Milí naši čtenáři

ani nemůžeme přivítat tohle léto, bylo by to trochu se zpožděním, kdoví zda už neskončilo?

V horkém červnu vstoupilo do našich dnů Referendum o přistoupení České republiky k Evropské unii, historicky vůbec první akt přímé volby občanů v České republice.

Možná si někdo z Vás ani neuvědomil, čím se referendum lišilo od jiných voleb. Při tomto hlasování se nic nepřepočítávalo dle volebního zákona, stranou zůstaly strany i preference. Nebyly to volby. Bylo to prosté hlasování.

Ve dnech 13. a 14. června přicházeli oprávnění občané, aby využili svého práva se svobodně a přímo vyjádřit, bez prostřednictví svých zvolených zástupců z Parlamentu ČR.

Ten, kdo nepřišel, svého práva nevyužil, a pokud chtěl svou neúčastí říci ne, vlastně si uškodil. Ubral svým nehlasováním procenta svému táboru, oslabil skupinu, která své ne přišla skutečně do hlasovací schránky vhodit, a naopak tím pomohl skupině, která vyjadřovala svým hlasováním ano.

Účast Kájovských nebyla příliš odlišná od průměru v České republice, ač se v prvním dnu hlasování zdálo, že průměr překročíme. Ale na počtu procent opravdu nezáleží.

Byla to naše svobodná volba: přijít, nepřijít, zrovna tak jako zakřížkovat ano, nebo ne.

Tento prostý fakt je přece sám o sobě povzbuzující.

Za redakci Časopísku
Libuše Semecká

Výsledky hlasování :
Počet oprávněných občanů v ČR byl 8 259 525, v Kájově 1 022,
účast v ČR 55,21%, hlasy: ANO 3 446 758, NE 1 010 448
Účast v Kájově 51,66 %, hlasy: ANO 372, NE 150

Z jednání obecní rady

Obecní rada se za uplynulé čtvrtletí sešla celkem šestkrát a na svých sezeních projednala :

• šest žádostí o koupi pozemku

• šest žádostí o stavební parcelu

• dvě žádosti o byt

• doporučila schválit smlouvu s Povodím Vltavy o věcném břemenu v souvislosti s výstavbou lávky ve Starých Dobrkovicích

• nedoporučila žádost pana Sládka o zrušení zvýšení nájemného z důvodu inflace

• prominula poplatek za lázeňský a rekreační pobyt majiteli Petráškova dvora z důvodu postižení povodněmi v loňském roce na jeho žádost

• schválila žádost pana M. Kutláka o příspěvek na pojízdnou prodejnu ve výši 30.000,- Kč na rok

• zprávu o auditu obce za rok 2002, provedeného firmou Plan Control s.r.o. Český Krumlov, s výsledkem "BEZ VÝHRAD"

• schválila zápis do obecní kroniky za rok 2002

• doporučila zastupitelstvu schválit smlouvu o koupi pozemků od pana Ženíška a spol., na kterých jsou zdroje pitné vody pro obec Kájov - vrty a studně v lokalitě Přelštic v ceně 7,- Kč/m²

• žádost farního úřadu o příspěvek na západní bránu u kostela, 50.000,- schváleno již v rozpočtu

• schválila smlouvu s Realitní kanceláří Pluto pana Jana Čulíka o zajišťování úkonů na stavebním a katastrálním úřadě v Českém Krumlově

• odkoupení pozemku od pana Adamjáka, který se rozhodl v 1. etapě Boletická nestavět

• doporučila uzavřít smlouvu o projednání přestupků mezi městem Český Krumlov a obcí Kájov

• doporučila uzavřít smlouvu o projektu a stavebním dozoru na výstavbě lávky v Mezipotočí s panem Františkem Slámou

• doporučila uzavřít smlouvu s paní Hanselovou na stavební dozor na akci ZTV Kladné

• stížnost občanů na nepořádek na místní komunikaci před domem pana Knížka, s tím, aby pan Knížek byl upozorněn písemně

• doporučila ke kladnému vyřízení žádost SCHKO Blanský les o příspěvek na cyklotrasu ve výši 5.000,- Kč

• doporučila podání žádosti obce Kájov na Pozemkový fond ČR o bezúplatné převedení pozemků v k.ú. Křenov u Kájova

• projednala stížnost na nedostatečný vývoz popelnic v létě od paneláků s návrhem na řešení ve spolupráci s SBD Český Krumlov

Obecní rada vzala na vědomí :

• informaci o obeslání firem pro výstavbu ZTV Kájov, dále o jejich nabídkách, a o vítězi výběrového řízení - firmě IRO - ZEMPAS

• informaci o připravované výstavbě mostu v Mezipotočí a u Petrášků na Polečnici

• vyúčtování výdajů za žáky dojíždějící do základní školy v Českém Krumlově ve školním roce 2001/2002 v celkové částce 245.579,- Kč

• rozhodnutí Krajského úřadu Jihočeského kraje o výměru za vypouštění odpadních vod z ČOV Kájov činící 13.230,- Kč

• informace o proběhlém hlasování při referendu o vstupu ČR do EU v okrsku Kájov

• informaci o příspěvku obce Kájov na Oficiální informační systém Český Krumlov ve výši 5.000,- Kč ročně

• zprávu o dotaci ve výši 1,6 mil. Kč, která bude použita na výstavbu lávky v Dobrkovicích, opravu cesty Novosedly - Hojdy a Kájov - Přelštice

• smlouvu o zapůjčení koňské stříkačky na dobu tří let do Hasičského muzea ve Stachách

• děkovný dopis Kongregace řádových sester svatého Vincence z Mnichova za podporu obce při činnosti řádových sester v Kájově

Víte, že ...

• probíhá právě nyní stavba základní technické vybavenosti (voda, kanalizace, plyn) v osadě Kladné?


Z tohoto důvodu je od 1. 7. 2003 až do 31. 7. 2003 uzavřena část místní komunikace Kájov - Větřní. Objížďka vede přes Český Krumlov nebo přes Novosedly a Hojdy.

• byl dokončen vodovod v Novosedlech?


Tamějším občanům byly osazeny také vodoměry, jako jsou v Křenově.

• pro příští rok zastupitelstvo zamýšlí postupné zavedení vodoměrů do všech domácností v Kájově?


Akce si vyžádá z rozpočtu obce nemalé prostředky, ale vzhledem k zajištění dostatku vody bude toto opatření nutné.

Z jednání obecního zastupitelstva

Z usnesení Obecního zastupitelstva Kájov konaného dne 17. 6. 2003 v 18.00 hod. v restauraci Konibar

OZ po projednání :

vzalo na vědomí

• v usnesení č. II/11
  výsledek provedeného auditu - kontroly hospodaření obce Kájov za rok 2002, zpracovaného firmou PLAN CONTROL s.r.o., Horská 73, Český Krumlov, se závěrem "BEZ VÝHRAD"
• v usnesení č. II/12
  výsledek provedeného auditu - kontroly hospodaření Mikroregionu Polečnice za rok 2002, zpracovaného firmou PLAN CONTROL s.r.o., Horská 73, Český Krumlov, se závěrem "BEZ VÝHRAD"
• v usnesení č. II/13
  zápis o provedené dohlídce dodržování zákona Ministerstvem vnitra ČR, oddělením právního dozoru s výsledkem "BEZ VÝHRAD"

schválilo prodeje pozemků

• v usnesení č. II/14
  Miroslavu a Vlastě Maťhové z Novosedel, a to část z p.č. 1275/1, k.ú. Novosedly u Kájova, za částku 20,- Kč/m² + náklady s prodejem související včetně daně z převodu nemovitosti
• v usnesení č. II/15
  Josefu Neuberkovi, p.č. 2097/1, v k.ú. Kladné, o výměře 74 m² za částku 20,- Kč/m² + náklady s prodejem související včetně daně z převodu nemovitosti
• v usnesení č. II/16
  Jiřímu Slovákovi z Kájova, v k.ú. Křenov u Kájova, p.č. 560/6, o výměře 11.734 m² za částku 1,- Kč/m² + náklady s prodejem související včetně daně z převodu nemovitosti + věcné břemeno předkupního práva pro obec Kájov na 15 let + věcné břemeno zajištění přístupové cesty k dalším pozemkům

schválilo nákup pozemků

• v usnesení č. II/18
  Od pana Antonína Ženíška a spol. v Přelšticích, p.č. 1789/2 a 1789/4, k.ú. Kladné, o celkové výměře 31.026 m², za částku 7,- Kč s tím, že náklady s prodejem související zaplatí obec Kájov

dále schválilo

• v usnesení č. II/19
  Veřejnoprávní smlouvu mezi městem Český Krumlov a obcí Kájov o projednávání přestupků
• v usnesení č. II/20
  Provedení notářského zápisu o převodu trafostanice v Kladném z vlastnictví obce Kájov na JČE a.s. a dále prodej pozemku pod touto stavbou za 20,- Kč/m² s tím, že veškeré náklady s prodejem související ponese JČE, a.s.
• v usnesení č. II/21
  rozpočet mikroregionu Polečnice na rok 2003 za obec Kájov v navržené výši

---

Poděkování starosty komisi, která zajišťovala hladký průběh hlasování při referendu o přistoupení České republiky k Evropské unii. V šesti členech (Jiří Böhm, Jan Roubík, Marta Scherhauferová, Ivana Janyová, předsedkyně, František Kropík, místopředseda, Libuše Semecká, zapisovatelka) odvedla komise bezchybnou práci. Zvláštní pochvalu si zaslouží pan František Kropík, který při svém úctyhodném věku (85 let) byl více, než platným členem komise.

Škola

Základní škola

V základní škole ukončilo školní rok 51 žáků. Pochvaly za příkladné plnění povinností byly uděleny Kateřině Trappové, Kateřině Čulíkové, Veronice Michálkové, Lucii Rudolfové, Janě Melmerové, Haně Švamberkové, Štěpánu Sršňovi, Jakubu Janyovi a Romanu Švecovi. V základní škole, která bude příštím rokem dvoutřídní, učí ředitel školy Josef Maleček a paní učitelka Sýkorová, odešla paní učitelka Čížková. Ve družině se věnuje dětem paní vychovatelka Mrkvičková.

Škola v Kájově má tělocvičnu, kterou by jí mohla leckterá jiná škola závidět. Tělocvičnu využívají kromě školáků i zájmoví sportovci.

V budově proběhly opravy po škodách způsobených záplavovými dešti při loňských povodních.

Josef Maleček
ředitel

---

Mateřská škola

Mateřská škola, jak už jsme psali v minulém čísle, patří pod Základní školu v Kájově, jež je samostatným právním subjektem.

V mateřské škole pracuje vedoucí učitelka Věra Augustinová, učitelka Jarmila Šetková, školnice Irena Ostrá, ve školní stravovně kuchařka Lenka Cábová a na menší úvazek Bohumila Klementová, vedoucí stravovny. Zapsáno je 30 dětí ve věku od 3 - 6 let, MŠ je jednotřídní. Do první třídy odchází devět dětí.

Byly zhotoveny pomůcky pro pohybové hry venku, obloženo schodiště protiskluzovými dlaždicemi, po záplavových deštích během povodní byla opravena omítka v tělocvičně, vyměněny koberce, dále byla vymalována třída, kuchyně a jídelna a doplněn nábytek do třídy.

Děti v průběhu roku kromě svých denních pravidelných aktivit připravují se svými učitelkami vystoupení na setkání důchodců, besídky o Mikuláši, o Vánocích, ke Dni matek a účastní se na programu pro vítání občánků.

Na pohoštění a odměnách se pravidelně podílí obecní úřad, hračky pod stromeček loni darovala firma KEB EGE s.r.o. Kájov.

Česká školní inspekce, která základní školu letos navštívila, aby zjistila, jak se škola přizpůsobila novým podmínkám, neshledala závady, naopak se vyjádřila pochvalně.

Při gruntování ve školce se za akumulačními kamny našla zlatá dětská náušnička. Rodiče si ji na požádání mohou prohlédnout, a bude vydána tomu, kdo přinese druhou stejnou.

Věra Augustinová
vedoucí učitelka MŠ

POPLATKY Upozorňujeme, že všichni poplatníci ještě nezaplatili příslušnou úhradu za vodné a stočné. Je lepší se přijít dohodnout osobně, vznikl-li by Vám problém s placením, individuálně lze povolit ve 2 splátkách. Poplatky za psy Také nejsou zaplaceny, ač zůstávají i letos v nezměněné výši, tj. samoty 30,- Kč, 50,- Kč u rodinného domu a 120,- Kč v případě, že majitel psa má trvalý pobyt v domě s více než 4 byty. Nový zákon o místních poplatcích se připravuje. Plaťte v pokladně obecního úřadu, prodloužené úřední hodiny pondělí a středa 7 - 17 hodin.

Dobrovolní hasiči

Zapůjčení historické hasičské stříkačky

V červnu byla Hasičskému sboru ve Stachách zapůjčena naše "koňka". Tento sbor zrealizoval myšlenku hasičského muzea. Tím se zachrání mnoho výzbroje z let dávno minulých. Naše stříkačka je z roku 1925 a je jedním z nejzachovalejších exponátů v tomto muzeu. Muzeum ve Stachách bude slavnostně otevřeno v sobotu 12. července v osm hodin ráno.

---

Hasičský sport

Náš hasičský sbor pokračuje i tento rok v soutěžích Jihočeské hasičské extraligy. Celé jaro se držíme kolem desátého místa, což je docela pěkné, papírově je zde kolem dvaceti lepších družstev. Průběh soutěží můžete také sledovat na internetových stránkách www.jchl.cz, kde jsou aktuální výsledky a změny zapracovány do tří dnů. Nejvíce se nám dařilo na soutěži v Lišově, zde jsme obsadili čtvrté místo. Zajímavou soutěží byla soutěž v Kamenici nad Lipou. Tady byla dráha pro požární útok přímo na náměstí a navíc byl začátek soutěže ve 22.00 hodin večer. Naše kájovské družstvo běželo až po druhé hodině ráno.

5. červenec znamená svátek pro kájovské příznivce hasičů. V tento den se konala naše domácí soutěž "O pohár starosty obce Kájov". S přípravou byla veliká práce - zabezpečit ceny, občerstvení, běžeckou dráhu. Výsledkem byla, myslím, bezvadně připravená soutěž jak pro diváky, tak pro soutěžící družstva. Do příprav se zapojili všichni členové kájovského sboru. Soutěže se celkem zůčastnilo 21 družstev. Z prvního místa a ze zisku putovního poháru se radovali hasiči z Bohdalína, druzí skončili Žďárští a třetí družstvo Markvarce, všichni z okresu Jindřichův Hradec. Kájovští hasiči měli dvě družstva, Kájov "béčko" získalo 9. místo a "áčko" skončilo jedenácté. Soutěže se zúčastnilo také pět družstev žen. Nejvíce se zadařilo ženám z Nové Včelnice.

Zpestřením byl útok "starých pánů", kteří běželi v bílých povlíkačkách a tričkách. Jejich věkový průměr byl 49,5 roku, nejstarším ze "starých pánů" třiašedesátiletý Gerhard Scherhaufer.

---

Poděkování

za přispění přísluší sponzorům: starostovi obce Miroslavu Červovi, panu Václavu Fišerovi, panu Janu Čulíkovi, Mudr. Jiřímu Kuchařovi, panu Josefu Irovi a firmě Korsa Kájov.

---

Ocenění Ministerstva české republiky

Dne 9. 4. 2003 slavnostně předal na obecním úřadě ředitel územního odboru HZS Vejvara naší jednotce dobrovolných hasičů v Kájově diplom s poděkováním Ministerstva vnitra České republiky :
„Za účast při záchranných pracích a likvidaci následků povodní v roce 2002".

Diplom visí na obecním úřadě.

---

Fotbalový sport

Mužstvu dospělých se nepodařilo postoupit z okresní soutěže, bylo druhé.

Žáci si vedli dobře, prohráli jen jednou, ale právě ten důležitý zápas s Českým Krumlovem 1:2, což je stálo třetí místo. Z mužstva odchází do dorostu v Č. Krumlově Pimpara, oporou mužů by mohl být v dalších letech gólman F. Jakubec.
Po sezoně si všichni odpočinuli týden v Itálii.

Fotbalová přípravka skončila na pátém místě, poslední její zápas byl navíc kontumován pro nedostatek hráčů. Doplatila na nezájem dětí a rodičů a její činnost byla ukončena.

D. Vejvoda

Společenská kronika

"Chovej se ke svým rodičům tak, jak chceš, aby se k tobě chovaly tvoje děti"

Sokrates

Blahopřejeme k narozeninám
(v této rubrice blahopřejeme těm našim spoluobčanům,
kteří oslavili v lednu až v březnu nejméně 70 let)

paním
Marii Pouzarové,
Matyldě Augustinové,
Kamile Činátlové,
Bedřišce Červové,
Anně Venušové,
Miladě Novotné,
Ludmile Augustinové,
Janě Papežové,
Marii Fraňkové,
Libuši Zuzákové,
Zdeňce Lízalové,
Anežce Roncszákové,
Marii Šnejdové,
Marii Láfové
a Věře Čivrné,
Marii Kupečkové z Kájova,
Anně Bašistové z Novosedel,
Wilhemine Kinevové
a Antonii Beranové z Mezipotočí,
Růženě Russfellové
a Marii Porkristlové ze Starých Dobrkovic,
Márii Karalové
a Eleonoře Petráškové z Křenova.

Miloslavu Zemjánkovi,
Janu Kalischkovi
a Drahoslavu Čivrnému z Kájova,
Vladimíru Sadovskému z Kladenského Rovného,
Jiřímu Russfellovi ze Starých Dobrkovic,
Janu Pekařovi z Novosedel-Zadních Hojd,
Janu Šustrovi z Kladného,
Pavlu Šubovi z Mezipotočí.

---

Vítání dětí

V pátek 27. 6. 2003, jsme přivítali do života v obci
dvojčata Michaelu a Nikolu Kotlárovy z Křenova

Nikolu Hláskovou z Kájova

Daniela Hrubeše z Kájova

---

Poděkování

Panu Františku Kropíkovi a panu Šetkovi z Kájova
děkuje Ing. Hana Malečková za včasný odborný zásah
při odstraňování roje včel na jejich zahradě.
O dobrý konec se zasloužila i paní Fraňková,
která ochotně přes své pohybové potíže
pana Kropíka osobně vyrozuměla.

---

Navždy jsme se rozloučili v dubnu až červnu 2003 s :

paní Annou Miglovou,
paní Marií Pekařovou,
panem Karlem Kardašem
a panem Václavem Kutlákem.

„Bolest zná jen málo slov a smutek nejtěžší je jak kámen němý ..." Vilém Závada

Mostek na Polečnici

Mostek na Polečnici pod kájovským kostelem Nanebevzetí Panny Marie je středověkého původu.

V průběhu staletí jistě vydržel nesčetné nápory povodní.

Ani ta loňská jej nešetřila, ale statečně se ubránil. Oproti mostům větším, které voda odnesla celé (např. pod Křenovým Dvorem nebo u Petrášků), tento byl poškozen jen na nájezdu směrem ke kostelu, a též i na boční břehové klenbě.

Takto vypadá opravený mostek dnes po záchranných pracech. Příliš dlouhé otálení s opravou by bylo mohlo mostek definitivně zničit. Práce provedla firma Stakofiš.

Stojí za to se jít na mostek podívat.

Výňatky z kájovské kroniky

(díl první, strana 12., pokračování z časopísku č. 1/2003)

Sčítání lidu 1890
Přehled různých událostí od r. 1888 do roku 1938 sestavených podle zápisu ze školní kroniky národní školy v Kájově a ze zápisů kroniky železniční stanice Kájov.

V roce 1890 provedeno bylo sčítání lidu a počet obyvatel byl tento :

Obec	Počet obyvatel vůbec	Mužů	Žen
1. Záhorkov	31	16	15
2. Kájov	33	15	18
3. Kladné	162	75	87
4. Novosedly	211	103	108
5. Kladenské Rovné	192	95	97
6. Přelštice	69	32	37
7. Dobrkovice	160	90	70
8. Vyšné	322	176	146

Celá obec Kladné

1180

602

578

V roce 1910 měl Kájov 39 obyvatel, z nichž 1 byl Čech. Domů zde bylo 7.

Stavba železniční tratě
Stavbou železniční tratě České Budějovice - Želnava započato bylo v r. 1891. Úsek tratě Č. Budějovice - Kájov byl dobudován a veřejné dopravě předán r. 1891. Úsek Kájov - Želnava dobudován a předán byl roku 1892.

(Při budování nové trati se vyskytly problémy u dobrkovického viaduktu, náročná byla i výstavba mostu přes hluboké údolí Křemežského potoka. První část dráhy byla dokončena za 15 měsíců a vedla z Českých Budějovic do Kájova. Již 19. listopadu 1891 mohl vyjet po železnici první vlak, který měl devět vagónů. Svoji jízdu zahájil v Českých Budějovicích a dorazil do Českého Krumlova asi v 16,30 hodin. Jízda trvala něco přes dvě hodiny. Od 20. listopadu téhož roku začal pravidelný denní provoz dráhy, který zajišťovaly tři páry vlaků. V následujícím roce byla železnice prodloužena z Kájova do Želnavy.

28. říjen 1918
Zpráva o prohlášení Českosloven. státu došla do Kájova telegraficky z Čes. Budějovic v dopoledních hodinách dne 28. října 1918. Telegraficky bylo sděleno, že byl proklamován v Praze u sochy sv. Václava samostatný Československý stát. Veškeré rakouské odznaky, aby byly odstraněny a lid, aby zachoval klid a pořádek. Železničáři, kteří přijeli odpoledne od Čes. Budějovic byli již ozdobeni kokardami a trikolorami slovan. barev. Odstraněny byly staré rakouské orlíčky ze stejnokrojů. Zpráva o samostatnosti byla ve zdejším většinou německém kraji přijata se smíšenými pocity. Obyvatelstvo české národnosti přijalo zprávu s radostí a s nadšením, obyvatelstvo národnosti německé - částečně lhostejně - neboť bylo válečnými útrapami a nedostatkem potravy již vysíleno. Pouze menší část německého živlu, která byla dobře situována a měla z války prospěch, dále místní a okolní inteligence stavěla se k prohlášení Československé republiky zřejmě nepřátelsky. Později, když přišla zvěst, že rakouská „volkswehr" překročila nedaleko naše hranice, rostl a sílil nepřátelský živel denně. Po okolí se prováděly četné tajné i veřejné schůze. V první polovici listopadu 1918 zabaven byl rakouským vojskem český osobní vlak se strojem ve Volařích. Doprava na trati Kájov - Volary byla zastavena. Vlaky jezdily pouze do Kájova. Za několik dní však byla doprava opět zahájena.

Slib zaměstnanců dráhy
Kolem 10. listopadu 1918 přijeli na železniční stanici Kájov 4 páni vojenským autem a žádali, aby zaměstnanci dráhy složili slib rakouskému státu a tvrdili, že jsou z Lince a že trať z Krumlova do Haidműhle - Volar - Prachatic - Vimperka připadne Rakousku. Dva zaměstnanci sice slib složili, ale když se přesvědčili o nepravdě tohoto tvrzení, slib opět odvolali a později složili slib Českosloven. republice. Přednosta stanice Fridrich složil také slib Rakousku.

18. listopadu 1918 čsl. vojsko přejelo od Čes. Budějovic a odjelo dále směrem k Želnavě. 21. listopadu 1918 skládali všichni železniční zaměstnanci slib věrnosti Československé republice. Jen přednosta stanice Fridrich slib nesložil a stanici převzal Fr. Baumann z Čes. Budějovic.

1919
Volby do obec. zastup.
Volby do obecního zastupitelstva provedeny nebyly. Členové zvoleni byli dohodou. Z 18 členů obecního zastup. zvoleni byli 3 češi (Bardoun, Perník) starostou zvolen byl Jan Seibald, rolník z Novosedel č. 15.

Otevření české školy
22. září 1919 otevřena byla 1. třída české menšinové školy v Kájově a české vyučování bylo tímto dnem zahájeno. Zapsáno bylo 18 hochů a 15 dívek celkem 33 dětí. V této době byl v Kájově veliký nedostatek bytů. Řídící učitel české školy bydlil v Čes. Krumlově a odtud každý den do školy docházel. Také zaměstnanci dráhy pro nedostatek bytů museli každý den dojížděti.

Časopísek vychází zdarma jako informační občasník obce Kájov pro potřeby svých obyvatel. Toto číslo 2/2003 vyšlo v nákladu 450 výtisků dne 12. července 2003. Zpravodaj připravili ve spolupráci se svými přispěvateli, OR a OÚ Kájov Libuše Semecká, Libor Michálek a Jiří Semecký ml. Distribuce OÚ Kájov, tel. +420 380 731 237, e-mail: oukajov@iol.cz.