Potopa v Českém Krumlově

podvečer a večer - hladina řeky Vltavy klesala v průběhu celého večera a nyní (22.30 hod.) je asi 30 cm pod úrovní Lazebnického mostu.

17.30 hod. - hladina řeky Vltavy i Chvalšinského potoka v Českém Krumlově zvolna opadává. Ačkoliv řeka stále proudí přes Lazebnický most, na jeho okrajích jsou zátarasy z pytlů s pískem a voda už se nevylévá do ulice Latrán. Objekty směrem k Vltavě jsou samozřejmě i nadále zaplaveny. Obnovena už byla dodávka vody i elektřiny na sídliště Plešivec.

16.30 hod. - povodeň zničila dřevěný most ve Zlaté Koruně.

16.15 hod. - od 15 hod. zasedala povodňová komise, která vzala na vědomí nutnost vypouštění Lipenské přehrady rychlostí 320 m³ za sekundu až do zítřejšího rána, kdy bude rozhodnuto o dalším postupu. Komise počítá s tím, že voda bude opadávat, i když velmi pomalu.

Povodňová komise apeluje na všechny občany, aby bezpodmínečně dodržovali příkazy a doporučení Police, Armády ČR i příslušníků dalších složek záchranného systému! Týká se to zejména průjezdnosti mnohdy podemletých vozovek, ale i dalšího chování.

Lidských zdrojů i techniky je zatím dostatek, ale čeho se nedostává jsou desinfekční prostředky. Případné finanční dary přijímá pro Českokrumlovsko Okresní úřad - 0337-764111.

dopoledne - zhruba do 12.30 hod. stále stoupala hladina Vltavy i Chvalšinského potoka. V průběhu dne voda zatopila velkou část historického centra v okolí Vltavy. Na Latránu zastavila zvyšující se hladinu hráz z pískových pytlů, v Radniční ulici voda dostoupila až za její polovinu. Obyvatelé zatopených oblastí byli evakuováni na zámek a do Městského divadla. Provozovatelé zámeckých reataurací Máselnice a Internet café okamžitě nabídli svou pomoc a začali zajišťovat občerstvení. V průběhu dne byly evakuovaní přepraveni dále do kasáren ve Vyšném.

Provozovatelé hostelu Labyrint zanechali zcela bezohledně svůj "automobil" v zákazu vjezdu směrem k zámku, takže autobus pro evakuované musel parkovat pod zámkem. Okolí Chvalšinské silnice je velmi silně zdevastováno vodou z Chvalšinského potoka. Z ubytovny i restaurace u zimního stadionu nezbylo téměř nic, Teniscentrum je kompletně zatopeno vodou a na několika místech utrpěla vážné šrámy i silnice.

Jelení zahrada povodní velice utrpěla. I když most přes Chvalšinský potok zřejmě přežil nápor vody, je plný povodňových nánosů a okolní komunikace jsou naprosto zničené.

Ve 12.30 hod. podle všeho kulminovala hladina Vltavy. Situaci ve čtvrti Latrán tou dobu zachycují následující snímky.

6.50 hod. - evakuace 3 osob ze zaplavené lokality "Na ostrově" vrtulníkem Policie České republiky

6.15 hod. - evakuovaní v areálu zámku Český Krumlov

6.00 hod. - stav v Českém Krumlově

5.30 hod. - voda se převalila přes Lazebnický most, který je ohraničen technikou i záchranáři. Očekává se zatopení přibližně poloviny čtvrti Latrán po prodejnu Baťa (č.p. 21).

Lazebnický most 13.8.2002, 5.30 hod., foto: Lubor Mrázek

4.30 hod. - vzhledem k narůstajícímu přítoku do Lipenské nádrže zvýší přehrada v následujících hodinách natřikrát průtok na:

230 m³ ve 4.30 hod.
270 m³ v 5.30 hod.
320 m³ v 6.30 hod.

Už po půlnočním zvýšení hladiny je v Českém Krumlově situace horší než v průběhu včerejšího dne, kdy Lipno vypouštělo 80 m³ za sekundu. U Lazebnicekého mostu už protéká voda kolem Hotelu Dvořák na Parkán. Kam až dosáhne voda přibližně v 8.30 hod. až dorazí třetí zvýšení do Českého Krumlova zatím nikdo nedokáže předpovědět. Ve 4.30 hod. se schází povodňová komise, o jejíchž závěrech budeme informovat v nejkratším možném termínu.