OBYTNÝ SOUBOR ŠUMAVSKÁ BUDE !
Město Kaplice zahájilo výstavbu 56 bytů.
V roce 1998 zahájila firma FC& C výstavbu "Bytového souboru Šumavská" v Kaplici. Jelikož se této firmě nepodařilo výstavbu dokončit, město po zdlouhavých a složitých jednáních odkoupilo zrealizovanou část zahájené výstavby. Dne 18.10.1999 bylo staveniště předáno firmě Českobudějovické pozemní stavby a byly započaty přípravné práce pro zahájení výstavby 56 bytů dle původního projektu. Pro zájemce o byty je připraveno 17 bytů 2+0, 34 bytů 3+0 a 5 bytů 4+0 s tím, že ke každému bytu patří garážové stání. Předpokládaná doba výstavby je 12 měsíců.
Informace pro případné zájemce:
Byty jsou určeny do vlastnictví, na uživatele budou převedeny po 20 letech. (Samozřejmě za předpokladu, že tito dodrží dohodnuté podmínky financování výstavby bytů). Systém financování je založen na první splátce, která je závislá na velikosti bytu (u velikosti bytu 2+0 činí splátka 210 000,-Kč, u velikosti 3+0 je 280 000,- Kč a u bytu 4+0 činí splátka 360 000,-Kč) a měsíční splátce hypotečního úvěru po dobu 20-ti let. Podrobnější informace můžete získat na tel. čísle +420 380 311 154 u Ing. Líbalové.
Upozornění: Žádáme zájemce o byty, kteří byli přihlášení u JUDr. Fialy a mají stále zájem o byt, aby se přihlásili u Ing. Líbalové.

Ing. Jaroslava Líbalová, vedoucí odboru majetku, místního hospodářství a životního prostředí

VÝDAJE

druh výdaje	rozpočet v tis. Kč		v Kč
	schválený	upravený	skutečnos
plošná deratizace		100
úklid komunikací služby	1.100	1.300	1.006.477,50
opravy komunikací		455	406.613,80
značení a oprava značení	90	90	72.216,-
oprava a revize mostů	300	300	34.944,-
oprava chodníku N. domovy	30	30
příspěvek na doprav.obsluž.	15	15	11.120,25
DOPRAVA CELKEM	1.535	2.190	1.531.371,85
dotace města na vodu		2.985	1.568.186,-
voda a dovoz Blansko		10	9.989,10
stabilizační nádrže Hubenov		105	105.000,-
vodovodní řad od Ekostaveb		120	120.000,-
čištění kanalizace			4.085,-
kanalizace Růžové domky	200	200
VODNÍ HOSP. CELKEM	200	3.420	1.807.260,10
MŠ N. Domovy otop a TUV	980	980	487.774,-
MŠ Nové Domovy údržba		20	25.355,-
MŠ N. Domovy přísp. na prov.	600	600	450.000,-
MŠ 4 Nové Domky	592	592	270.174,56
MŠ 5 sídliště	770	770	530.664,90
PŘEDŠKOL. ZAŘÍZ. CELK.	2.942	2.962	1.763.968,46
neinv. náklady na školství		15	14.656,10
ZŠ Omlenická otop a TÚV	580	580	381.800,-
ZŠ Omlenická přísp. provoz	493	493	369.750,-
ZŠ Fantova otop a TÚV	1.210	1.210	1.052.709,-
ZŠ Fantova údržba		300	260.582,70
ZŠ Fantova přísp. provoz	603	603	452.250,-
ZŠ Školní otop a TÚV	1.270	1.270	915.958,-
ZŠ Školní údržba		66	65.036,-
ZŠ Školní přísp. provoz	1.140	1.140	855.000,-
ZÁKL. ŠKOLY CELKEM	5.296	5.677	4.367.741,80
MŠ 4 jídelna	241	241	137.740,31
MŠ 5 jídelna	246	306	219.554,20
ŠJ Školní přísp. provoz	355	355	266.250,-
ŠJ Školní oprava střechy		465	458.082,50
ŠJ Fantova přísp. provoz	255	255	191.250,-
ŠKOL. STRAV. CELKEM	1.097	1.622	1.272.877,01
kino	1.022	1.022	589.404,90
městská knihovna	1.145	1.249	689.664,60
osvět. beseda Blansko	28	28	28.000,-
městské slavnosti	130	130	144.682,30
kulturní činnost města	249	254	153.385,60
kronika města	15	15
revitalizace Pomalší	125	125	102.444,90
obnova kult. pam. kostel		255	254.992,-
městský rozhlas rozšíření	257	257	194.765,-
Kaplický zpravodaj	40	40	34.113,90
občanská komise	60	60	32.799,20
KULTURA CELKEM	3.071	3.435	2.224.252,40
provoz a údržba sportovišť	300	301	275.926,-
neinv.dotace nezisk. org.		20	20.000,-
neiv. příspěvek oddílům	150	168	158.000,-
údržba hřiště u E 55	80	80	68.820,-
TV hala	600	600	458.419,-
DT Desky údržba		59	75.925,-
dětské hřiště Na vyhlídce	100	100
TĚLOVÝCH. A ZÁJM. ČIN.	1.230	1.328	1.057.090,-
rekonstrukce čp.99 Bělidlo	7.000	7.000	3.936.916,80
dokončení fasády čp.68		100	100.000,-
nástavba čp 526-528 inv.úroky		425	516.855,10
půdní vestavba čp.33	358	358	358.378,-
rekonstrukce čp.63	350	350
právní služby a soudní výl.	100	100	57.432,-
poskytnuté neinv. náhrady		4	3.565,50
veřejné osvětlení	1.300	1.700	1.376.640,-
veřejné osvětlení Rozpoutí	150	186	186.183,-
smuteční síň varhany		53	52.800,-
hřbitov Kaplice	100	100	58.466,50
hřbitov Blansko	20	20	15.314,80
příspěvek na rozvod plynu	1.788	2.908	2.107.128,-
dvoutrub. systém dopl.98		565	549.866,-
rekonstrukce parovodu		4.200	3.376.641,-
ost. služby pro územ.rozvoj	400	400	233.601.50
veřejné WC náměstí	100	100	23.196,50
veřejné WC aut. nádraží			9.745,-
koupě domu Tržní čp.153		1.543	1.543.000,-
plynofikace TS		200	150.000,-
nespecifik. reservy		573	6.428
BYDLENÍ,KOM. SL. A ÚZ.	12.239	26.740	14.655.729,80
sběr a svoz odpadků	400	602	472.464,80
péče o veř. zeleň a úklid města	2.800	2.398	1.716.354,70
výsadba zeleně	65	65	50.533,24
kácení stromů	80	80	49.290,90
chemická ochrana chodníků	47	47	7.917,-
úprava parčíku před ZUŠ	71	71
městský mobiliář	70	70	24.347,30
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ	3.533	3.333	2.320.907,94
DÁVKY A POD. V SOC.ZABEZ.	9.400	9.400	9.377.985,20
dům s pečovatelskou službou	248	248	132.936,54
klub důchodců	107	107	59.545,80
soc. výp.osobám nepřizp.	30	30	1.832,-
SOCIÁLNÍ PÉČE	385	385	194.314,34
MĚSTSKÁ POLICIE	1.039	1.039	631.513,02
POŽÁRNÍ OCHRANA	261	322,5	189.445,30
místní zastupitelské org.	1.145	1.145	680.343,02
činnost místní správy	10.133	12.989	9.096.020,28
CELKEM	11.278	14.134	9.776.363,30
VÝDAJE Z FIN. OPER.	11.694	11.694	9.313.773,77
VÝDAJE CELKEM	65.200	87.781	60.484.594,29
Financování - třída 8
uhrazené splátky krát. půjč.		-165	-1.622.380,09
změna stavu na bank. účtech			-25.379.150,14
dlouhodobé přij. půjčky	9.794	9.794	9.116.040,-
uhrazené spl. dlouhodob.p.	-3.637	-16.407	-12.188.038,90
aktivní dlouhodob. operace		-10.000	-10.000.000,-
CELKEM	6.157	-16.778	-40.073.529,13

Jiřina Jiskrová, vedoucí finančního odboru

KAPLICE A INTERNET
Již v minulém čísle jsme Vás informovali, že město Kaplice je zapojeno do Oficiálního informačního systému okresu Český Krumlov (OIS). Další novinkou je, že Kaplici nenaleznete již jen pod adresou www.ckrumlov.cz, ale i pod přímou adresou www.kaplice.ois.cz. V Oficiálním informačním systému naleznete i toto vydání Kaplického zpravodaje, program kaplického kina, informace o kulturních a sportovních akcích (pokud o nich víme - proto neváhejte se sdělením, pokud cokoli pořádáte), informace o radnici, stručnou historii i současnost města, složení zastupitelstva a celou řadu dalších informací. Provozováním OIS je pověřena profesionální firma IPEX s r.o. Do OIS mohou přispívat i podnikatelé a pořadatelé komerčních akcí. Máte-li o podobnou prezentaci zájem, obraťte se na adresu: ois@ckrumlov.cz nebo na tel. +420 380 712 216. Jelikož OIS poskytuje především řadu nekomerčních informací a jeho provozování není levná záležitost, jsou vítáni i sponzoři.

red.

PODĚKOVÁNÍ
Občanská komise při Městském úřadu v Kaplici pořádala dne 22.10.1999 slavnostní setkání jubilantů. U této příležitosti vystoupila Základní umělecká škola v Kaplici s velmi hezkým programem. Děkujeme proto všem, kteří tento kulturní program zabezpečili: paní ředitelce Němcové a paní Bukovské, panu Koubovi, Klabouchovi a Neckářovi. Zároveň patří poděkování hudební skupině pod vedením Mgr. Havelky.

Za komisi Marie Ešpandrová

Za komisi Mgr. Ivan Valdauf

KULTURNÍ RUBRIKA

KINO KAPLICE
Program na měsíc listopad
Linecká ulice 434, Kaplice, tel. 216 89

Warning: mysql_numrows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /var/www/localhost/htdocs/ois1g/cz1250/aktual/region/t_kapzpr1199.htm on line 250

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE
Program na měsíc listopad
Kostelní ulice 128, Kaplice, tel. 220 09

Warning: mysql_numrows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /var/www/localhost/htdocs/ois1g/cz1250/aktual/region/t_kapzpr1199.htm on line 298

MĚSTSKÁ KNIHOVNA
Nové Domky 643, Kaplice, tel. 216 41

OTVÍRACÍ DOBA
Oddělení pro dospělé :

Po :	08:00 - 12:00	13:00 - 18:00
Út :	12:00 - 17:00
Čt :	08:00 - 12:00	13:00 - 18:00

Oddělení pro děti :

Po :	12:00 - 17:00
St :	12:00 - 17:00
Čt :	12:00 - 16:00

Všechny srdečně zve kolektiv knihovny v čele s Jiřinou Kostkovou

Dovolujeme si Vás pozvat na vystoupení hudební skupiny
SWING TRIO AVALON
v neděli 21. listopadu od 17 hodin v kapli v Linecké ulici.
Zájemci o pohodovou hudbu 30-tých let jsou zváni.Těšíme se moc.
Pořádá město Kaplice ve spolupráci se Základní uměleckou školou v Kaplici. Vstupné bude činit 40,- Kč a vstupenky bude možno zakoupit na místě hodinu před představením.

Město Kaplice připravuje
VÁNOČNÍ KONCERT VÁŽNÉ HUDBY
na 3. prosince.
VÁNOČNÍ DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI
na 14. prosince.
Zaškrtněte si v kalendáři !

VÝSTAVU FOTOGRAFIÍ
Jindřicha Petrlíka
"Stropnice známá i neznámá"
lze v kině navštívit do 14. listopadu. Otevřeno v pondělí až pátek od 8.00 do 12.30 hodin a ve dnech promítání od 19.0 do 20.00 hodin.
Vstup volný

PROJEKT ETIKA A UMĚNÍ
"Vyhrazeno středoškolákům"
Etika a umění je název nového projektu organizovaného Centrem pro pomoc dětem a mládeži, o.p.s. v Českém Krumlově ve spolupráci s významnými osobnostmi české kultury. Zejména pro studenty středních škol je během školního roku připraveno celkem 8 seminářů, které se uskuteční za účasti profesionálních odborníků na příslušnou oblast. Cílem projektu je "otevírání duchovního prostoru mladému člověku pro vnímání a kladení si otázek a hledání odpovědí na nejdůležitější principy lidské existence prostřednictvím etiky, umění a filozofie."

Mezi aktivní účastníky tohoto projektu se zařadila i naše škola Obchodní akademie a Gymnázium v Kaplici. Semináře z oblasti etiky a umění vzbudili u zdejších studentů neobvykle velký zájem. Více jak 40 z nich se sešlo poprvé v prostorách naší školy na prvním zahajovacím předsemináři. Ten se uskutečnil pod vedením jednoho z hlavních iniciátorů celé akce, herce a režiséra Jihočeského divadla pana Jiřího Šestáka. Během dvouhodinové přednášky jsme byli zasvěceni do připravovaného projektu a zároveň proběhlo předběžné seznámení k prvnímu připravovanému tématu nazvanému Divadlo a my. Dozvěděli jsme se něco z historie divadla, o jeho vzniku a o společenských poměrech v antických dobách. První předseminář byl zakončen originálním způsobem a to působivým přednesem básně Když od Rudyarda Kyplinga. Podle reakcí zúčastněných bylo zřejmé, že návštěva pana Šestáka splnila dokonale svůj účel zaujmout hned napoprvé.

Tentokrát už naostro a za účasti dalších vrstevníků z jihočeských škol se druhý říjnový týden konal v prostorách českokrumlovského divadla seminář pod názvem Divadlo a my. Hostem a přednášejícím byl herec a režisér Národního divadla Jan Kačer. Jeho projev byl rozdělen do dvou částí. V první měl prostor Jan Kačer a v druhé, trochu uvolněnější, jsme byly na řadě my, posluchači se svými otázkami týkajícími se divadla a všeho, co nás v této oblasti zajímá. Napoprvé jich asi nebylo takové množství, jak by si někteří představovali, ale na druhou stranu zase stačilo natolik, aby nedošlo k přetržení kontaktu mezi oběma stranami. Tempo a obsah úvodního semináře bylo záměrně voleno spíše vyprávěcí formou, která ovšem nepostrádala trochu skrytého moudra, jenž těm bystřejším neuniklo z režisérova vyprávění o životě na prknech, co znamenají svět. Jan Kačer udělal nejen na naší skupinu, ale i na všechny v sále svou přednáškou určitě velký dojem a vzbudil ve většině přítomných hlubší zájem o celý projekt.

Do konce roku nás čekají setkání s takovými osobnostmi, jako je Tomáš Sokol a prof. PhDr. ThDr. Tomáš Halík. V roce 2000 je bude následovat řada neméně zajímavých témat, ale o tom až zase někdy příště.

Hanka Kořínková - studentka KVINTY

OHLÉDNUTÍ ZA TÝDNEM KNIHOVEN
Během týdne 18.-23.10.1999 proběhla celostátní akce TÝDEN KNIHOVEN, do které byla zapojena i naše knihovna. Všechny plánované akce na tento týden se podařilo uskutečnit.

V týdnu knihoven se přihlásilo 58 nových čtenářů. Knihovnu navštívilo 442 čtenářů, kteří si půjčili 2 476 knih a časopisů. Internet využilo 40 zájemců.

Velmi pěkná byla beseda "Cykloturistická stezka Řemesla na řece", kterou připravil p. Nový z MěÚ v Kaplici. S velkým úspěchem se sešly fotografické soutěže "Střípky z Kaplice", kde soutěžící měli poznat některé znaky a části domů, kolem kterých denně chodíme.

V dětském oddělení byla pro menší čtenáře připravena soutěž "Doplň literární dvojice", která se sešla s velkým zájmem.

V tomto týdnu bylo oficiálně otevřeno dětské oddělení, které bylo přestěhováno začátkem září do nových prostor, ve IV. MŠ v Nových Domkách. Nyní jsou obě odddělení v jedné budově.

Tímto bychom chtěli poděkovat IV. MŠ a ZUŠ v Kaplici za výrobky na výzdobu nových prostor dětského oddělení.

Upozorňujeme též na naši pobočku knihovny na Sídlišti 9. května, která je umístěna v panelovém domě č.p.776 a půjčuje se zde každé úterý od 14.00 do 18.00 hodin. Mohou si zde vybrat malí i starší čtenáři.

Jiřina Kostková, vedoucí Městské knihovny

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA

Blahopřejeme občanům
kteří se v měsíci říjnu dožívají významného životního jubilea
(50, 60, 65, 70, 75, 80 a více let)

Jana Merunková, Kaplice
Jiří Krba, Kaplice
Miluška Podlešáková, Kaplice
Oldřich Žižka, Kaplice
František Tácha, Kaplice
Marie Benešová
Jiří Ševčík, Kaplice
Josef Cába, Kaplice
Květoslava Šrámková, Kaplice
Antonie Otavová, Kaplice
Blanka Fleischmannová, Kaplice
Jana Šubjáková, Kaplice
Anna Čutková, Blansko
Miluše Vomáčková, Hubenov
Bernardina Caháková, Kaplice
Vilém Kouřimský, Kaplice
Blažena Šlechtová, Kaplice
Růžena Neckářová, Kaplice
ing. Miloslav Čech, Kaplice
Eva Synková, Kaplice
Jan Plza, Kaplice
Pavel Troják, Kaplice
Jaroslav Dvořák, Kaplice
Hermína Čechová, Kaplice
František Tvaroh, Kaplice
Marie Malkusová, Kaplice
Rudolf Zeman, Kaplice
Otília Panochová, Kaplice
Václav Pouzar, Kaplice
Jiřina Kubáková, Kaplice
Vlastimil Zikeš, Kaplice
Marie Syrovátková, Kaplice
Emilie Růžičková, Kaplice
Karel Smolík, Kaplice
Kristina Fürstová, Kaplice
Božena Syslová, Pořešínec
Marie Benešová, Kaplice
František Zeman, Kaplice

Vítáme do života nové občánky našeho města

KOMENDOVÁ	PETRA	1.10.1999
URAZIL	MAREK	3.10.1999

Eva Gušlová, evidence obyvatel

SPORTOVNÍ RUBRIKA

NOVÁ DĚTSKÁ HŘIŠTĚ
Město Kaplice nechalo vybudovat na obou panelových sídlištích nákladem 100.000,- Kč dvě nová dětská hřiště pro předškolní děti (podnět vzešel od iniciativních maminek ze sídlíště Na vyhlídce). Hřiště jsou postavena z masivních dřevěných prvků a i přes svou "bytelnost" se podařilo nenechavcům během jediného týdne poničit houpačku na Sídlišti 9. května. Jako již tradičně nikdo nikoho neviděl. Bojím se, že ačkoli podobná zařízení v Kaplici velmi chybí, hrozí nebezpečí, že budou-li všichni lhostejní vůči podobným vandalským činům, žádná další hřiště v Kaplici nevzniknou. Prostě "kapličáci" budou mít jen to, o co se sami zaslouží. Snad se nemusíme obávat nejhoršího.

Jan Nový

FLORBAL
Sobota 20.11.1999
Kaplice se opět stane dějištěm ligového florbalu. Sedmým a osmým kolem tedy pokračuje 4. liga nově vzniklé Jihočeské florbalové unie, která má 12. týmů : Dukla Bechyně, Uragán Benešov, Senators Tábor, Čerti Kamenný Újezd, Unios Český Krumlov, Spartak Pelhřimov, FBK Příbram, SK Jihlava Shooters, Volyně, RH Tábor, FbK Radimovice, FBC IMPULS Kaplice.

Celá liga se hraje formou turnajů tj. základní část, po které následuje PLAY-OFF.

Po smolném účinkování v celorepublikové 3. lize, kdy mužstvo k sestupu donutily určité důvody, se tým Kaplice pokusí opět 3. ligu vybojovat. Mezi favority patří určitě tým Kaplice, Radimovic, Pelhřimova a překvapit může i tým Příbrami. Jelikož do PLAY-OFF postupuje 8 nejlepších týmů základní části, může překvapit kdokoliv.

V Kaplici se 20. listopadu představí týmy Senators Tábor, Kamenný Újezd, RH Tábor, Volyně a Dukla Bechyně.

Tým FBC IMPULS nastoupí proti RH Tábor v 9. 00 hodin a proti Senators Tábor ve 14. 00 hodin.

Michal Morong

FOTBAL
Výsledková listina

"A" mužstvo DIVIZE sk. A
8.kolo
Spartak Kaplice - 1.FC Plzeň 1 : 0 (0:0)
KAPLICE: 1.Bílý 2.J.Kučera 3.Bernát 4.Rezek (77.Vávra) 5.Románek 6.Havlíček 7.Novák 8.Haláček 9.Turek (93.Jirka) 10.Sedlák 11.Janura (68.Gažák)
B: 78.min.Gažák z pen.
9.kolo
FK Tachov - Spartak Kaplice 3 : 0 (1:0)
KAPLICE: 1.Bílý 2.J.Kučera 3.Bernát 4.Rezek 5.Románek 6.Havlíček 7.Ginzel 8.Haláček 9.Turek (81.Krůček) 10.Sedlák 11.Janura (64.Vávra)
B: 28.min. Krýsl, 60.min. Boček, 66.min. Bezdička
10.kolo
Spartak Kaplice - SK Strakonice 0 : 0
KAPLICE: 1.Bílý 2.Fiala 3.Bernát 4.Vávra 5.Románek 6.Havlíček 7.Ginzel 8.Haláček 9.Turek (79.P.Ševčík) 10.Sedlák 11.Janura (65.Rezek)
B: 78.min. nedal domácí Turek penaltu.
11.kolo
Sokol Čížová - Spartak Kaplice 2 : 0
KAPLICE: 1.Bílý 2.J.Kučera 3.Bernát 4.Fiala (46.Rezek) 5.Románek 6.Havlíček (78.Kubeš) 7.Ginzel 8.Haláček 9.Turek 10.Vávra (38.Sedlák) 11.Krůček
B: 18.min.Pšenička, 28.min.Ginzel vlastní

"B" mužstvo I.B třída sk. A
6.kolo
FK Dolní Dvořiště-Spartak Kaplice 2 : 2 (1:1)
KAPLICE: 1.John 2.Maček 3.Mikeš 4.Ballák 5.M.Kučera 6.Fiala 7.J.Pulec 8.Baláž 9.Krůček 10.J.Ševčík 11.Kolek (71.T.Beránek)
B: za hosty: 26.min. J.Ševčík 1:1, 75.min. Krůček 1:2.
7.kolo
Spartak Kaplice - Dříten 1 : 1 (1:1)
KAPLICE: 1.John 2.Maček 3.Fiala 4.Jirka 5. Ballák 6. Vávra 7. J.Pulec 8. Baláž 9. Kubeš 10.J.Ševčík 11.Kolek (81.P.Ševčík)
B: 15.min.Baláž - 37.min.M.Pomije z pen
8.kolo
Slavoj Hrdějovice-Spartak Kaplice 3 : 1 (0:0)
KAPLICE: 1. Kopřiva 2. Maček (82. P.Pulec) 3. Ballák 4. Jirka 5. M. Kučera 6.Krůček 7.J.Pulec 8.Baláž 9.Kubeš 10.J.Ševčík 11.T.Beránek (68.Kolek)
B: Dolina, Rehanzl, žlůva - Kubeš z pen.
9.kolo
Spartak Kaplice-Spartak Trhové Sviny 5 : 2 (1:1)
KAPLICE: 1.Kopřiva 2.Maček 3.Ballák 4.Jirka 5.M.Kučera 6.Vávra 7.J.Pulec 8.Baláž 9.Kubeš 10.J.Ševčík (81.P.Ševčík) 11.Janura (69.T.Beránek)
D: Janura 2x, Vávra, J.Pulec z pen., Kubeš
H: Pancíř, Beleš

Starší dorost - Krajský přebor
5.kolo
FK Slavoj Č.Krumlov - Spartak Kaplice 5 : 0 (3:0)
B: Soukup 2x, Čermák, Karlík, Gondek
6.kolo
Spartak Kaplice - SK Čt.Dvory 3:5 (1:4)
B:P.Ševčík 3x - Jiránek, Pavlov, Kolaček, Vršitý, Matoušek z pen.
7.kolo
FC Písek - Spartak Kaplice 7 : 1 (2:1)
za hosty Beutl
8.kolo
Spartak Kaplice - Spartak MAS Sezimovo Ustí 1 : 1 (1:1)
B: 11.min.P.Ševčík - 29.min.Michalovič

Mladší dorost - Krajský přebor
5.kolo
FK Slavoj Č.Krumlov - Spartak Kaplice 6 : 0 (2:0)
B: Gažák 2x, Kotlár 2x, Sojka, Lukeš
6.kolo
Spartak Kaplice - SK Čt. Dvory 3 : 10 (0:6)
za domácí: L.Pulec, T.Ševčík, Štancl
7.kolo
FC Písek - Spartak Kaplice 5 : 0 (4:0)
8.kolo
Spartak Kaplice - Spartak MAS Sezimovo Ustí 2 : 2 (1:1)
B: L.Pulec 2x - Chotovinský, Čech

Starší žáci - I.A třída sk.A
5.kolo
Spartak Kaplice - SK Slavia Č.Budějovice 2 : 1 (2:0)
B: M.Pulec, Schallenberger - Výborný
Navíc domácí M.Pulec neproměnil penaltu.
6.kolo
Vltava Č.Budějovice - Spartak Kaplice 2:1 (0:1)
B: Stanislav, Šulda - Urazil
7.kolo
Sokol Olešnice - Spartak Kaplice 2:1 (2:1)
B: O.Stodůlka 2x - Urazil
8.kolo
Spartak Kaplice - Slovan Břilice 1 : 0 (0:0)
B: 57.min.Schallenberger
Navíc v poslední minutě nedal domácí M.Zifčák penaltu.

Mladší žáci - I.A třída sk.A
4.kolo
Spartak Kaplice - SK Slavia České Budějovice 4 : 1 (2:1)
B: R.Svoboda 2x (obě z penalt), Beránek, Kuzma - Mareš
5.kolo
Vltava Č.Budějovice - Spartak Kaplice 1:4 (0:3)
za hosty: Lesnák 2x, Lexa, Kuzma
6.kolo
Spartak Kaplice - Slovan Břilice 4:2 (1:1)
B: Beránek 2x, Kuzma, R.Svoboda z pen. - Táborský, Zahradník

Přípravka - Okresní přebor
5.kolo
FK Dolní Dvořiště - Spartak Kaplice 0:1 (0:0)
B: Beránek
6.kolo
Spartak Kaplice-Vltavan JIP Loučovice 11:1 (6:0)
D: Kaločai 4x, Svoboda 2x, Mokoš 2x, Vaněk, Hejna, Doubrava
H: Kubát
7.kolo
FC Lipno - Spartak Kaplice 0:6 (0:2)
B: P.Svoboda 4x, Šiška, Hejna
8.kolo
Spartak Kaplice - FK Dynamo Vyšší Brod 0:6 (0:0)

Libor Granec

VYHLÁŠKY MĚSTA KAPLICE

Číslo	Název	Přijata dne:	Platnost od:
	Vyhláška, kterou se vydává osadní řád pro chatovou osadu "U Kovářů" v oblasti úz. obvodu MěNV v Kaplici a MNV v Bujanově		13.5.1988
	Vyhláška, kterou se vydává řád pro pohřebiště		12.5.1989
	Vyhláška Města Kaplice o použití nižšího koeficientu pro výpočet daně z nemovitostí		1.1.1993
	Městská vyhláška ze dne 25.3.1993 o městské policii	25.3.1993	1.4.1993
1/95	O regulaci prodeje alkoholických nápojů a tabákových výrobků na veřejně přístupných místech	13.3.1995	20.3.1995
2/95	O provozu jeslí a úhradě poplatku stravného	13.3.1995	15.3.1995
3/95	O místních poplatcích platná v územ.obvodu Města Kaplice	5.6.1995	1.7.1995
	Doplněk vyhl.č. 3/95 o místních poplatcích	19.10.1995	1.11.1995
	Doplněk vyhl.č. 1/95 o regul.prodeje alkohol. nápojů a tabákových výrobků	14.12.1995	8.1.1996
1/96	O veřejných prostranstvích	18.1.1996	18.1.1996
2/96	K zabezpečení veřejného pořádku	15.2.1996	15.2.1996
	Změna Vyhlášky č.2/96 k zabezp. veřejného pořádku	30.9.1996	3.10.1996
3/96	O dani z nemovitostí	4.a 22.4. 1996	1.1.1997
4/96	O vytvoření a použití účelových prostředků "Fondu rozvoje bydlení" pro správní území Města Kaplice	6.6.1996	6.6.1996
5/96	O regulaci dopravy na místních komunikacích (dopravní řád)	30.9.1996	17.10.1996
	Doplněk vyhlášky č.3/95 o místních poplatcích	18.1.1996	18.1.1996
	Doplněk vyhlášky č.3/95 o místních poplatcích	15.2.1996	1.3.1996
	Doplněk vyhlášky č.3/95 o místních poplatcích	4.12.1996	4.12.1996
	Změna vyhlášky č.5/96 o regulaci dopravy na míst.komunikacích	14.4.1999	15.4.1997
1/98	Vyhláška, kterou se mění Vyhláška č.2/96 k zabezpečení veřejného pořádku	12.1.1998	12.1.1998
2/98	O místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj	22.1.1998	26.1.1998
3/98	Vyhláška, kterou se stanovují závazné regulativy funkčního a prostorového uspořádání územního sídelního útvaru Kaplice	22.1.1998	7.2.1998
4/98	Vyhláška, kterou se mění a doplňuje Vyhl. Města Kaplice č.5/96 o regulaci dopravy na místních komunikacích (dopravní řád)	4.5.1998	1.6.1998
5/98	Vyhláška, kterou se mění a doplňuje Vyhláška č.3/95 o míst. poplatcích	11.5.1998	12.5.1998
6/98	Vyhláška, Kterou se mění a doplňuje Vyhl.č.2/98 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj	4.5.1998	1.7.1998
7/98	Vyhláška, kterou se mění a doplňuje Vyhl. Města Kaplice č.2/98 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj	20.8.1998	1.9.1998
1/99	Obecně závazná vyhláška, kterou se doplňuje Vyhláška č.3/98 Města Kaplice, jíž se stanovují závazné regulativy využití území, jeho prostorového uspořádání pro Město Kaplice a jeho správ.území	8.2.1999	25.2.1999
1/99	O zajištění ochrany veřejného pořádku při chovu domácího, drobného a hospodářského zvířectva a při chovu nebezpečných a exotických druhů zvířat	29.3.1999	12.4.1999
2/99	O systému sběru, třídění, využívání a zneškodňování komunálních odpadů vznikajících v územním obvodu města Kaplice a systému nakládání se stavebním odpadem v územním obvodu města Kaplice	29.3.1999	12.4.1999
3/99	Vyhláška, kterou se vydává Požární řád pro město Kaplice	30.8.1999	18.9.1999
4/99	Obecně závazná vyhláška, kterou se mění a doplňuje vyhláška č.3/95 o místních poplatcích	30.8.1999	16.9.1999

Jarmila Trojáková, tajemnice úřadu

DROBNÉ ZPRÁVY

VETERINÁRNÍ AMBULANCE
V Kaplici v Linecké ulici (č.p.22) byla otevřena nová veterinární ambulance pro malá zvířata. Ordinační doba je pro chovatele zvířecí drobotiny velmi zajímavá - je totiž od 18 do 19.30 hodin každý pracovní den.

ČESKÁ POJIŠŤOVNA
Pobočka České pojišťovny v Kaplici ohlásila změnu pracovní doby, a to PO 12.00-16.00, ÚT 9.00-12.00, 14.00-18.00, ST 8.00-12.00, 13.00-18.00, ČT 14.00-18.00, PÁ 12.00-16.00.

Kaplický zpravodaj Vydal Městský úřad v Kaplici, náměstí č.p.70, nákladem 1 500 výtisků. Tisk FOP Černá v Pošumaví. Odpovědný redaktor Ing. Jan Nový. Členové redakční rady: Jiřina Kostková, Stanislava Jelenová Registrováno u OkÚ v Českém Krumlově pod reg. zn. 330 296. Uzávěrka tohoto čísla 20.10.1999 Internetová verze: Sdružení Oficiálního informačního systému Český Krumlov, Ipex a. s..